"Og de døde skal blive flere end de levende

Især når de tror

Kalle og Palle introducerer læseren for

Men denne fødselsdag bliver ikke som de andre: De vågner op sammen

Asterix: I dragens rige Frank Philippart "Og de døde skal bliveVi skriver anno L (r 50) fr Kristus. Langt, langt vk fra den velkendte landsby i Gallien er kejserinden af Kina blevet taget til fange efter et kup sat i vrk af den nederdrgtige Deng Tsin Qin. Kejserindens eneste barn, prinsesse Yn Di, undslipper med hjlp fra sin trofaste livvagt, Lu Sing, og Fallitis, den fnikiske kbmand Simonis nev og sammen flygter de til de ukueliges by for at bede de gve gallere om at rejse med til Kina Asterix, Obelix og Idefix