Også i hendes egen familie er tingene ved at gå i opløsning efter lillesøsterens død

Hareskoven eller fra Ganløse til Vanløse

Sallys far bander (ad helvedes til)

Bad boy Nate is one misstep away from a life of crime

NATHOLD Tore Grønne Også i hendes egen familieRene Ballard er forflyttet til natholdet hos LAPD. Hendes nye partner vil helst vre hjemme hos familien, s Ballard driver som en ensom ulv fra den ene sag til den anden. En transseksuel kvinde er nsten blevet banket til dde. P natklubben, The Dancers, er fem mennesker blevet skudt, og hvem kan Ballard stole p blandt sine kolleger i en mandsdomineret politistyrke? Scenen er skyggesiden af Los Angeles. Den side, som den pensionerede kriminalassistent,