Den lille Træner er ment som en hjælp til forberedelsen til den mundtlige afgangsprøve i dansk

Tildy lider under at blive opfattet som tysk – ikke tysk som dem

der kan få "husarerne" på hesten

I 2005 skrev Murakami fem noveller

RADIATOR Toft Den lille Træner er mentJan Sonnergaards tidsbillede fra 1990'ernes Danmark om underklassens liv og frustrationer. Ls fx om den alkoholiserede tjener p in baren, der mder Lotte fra det hinsides, gruppen af unge mnd p plyndringstogt gennem Kbenhavn og den sorgfulde kyniker, der altid havner i one night stands. Dette er frste bind i Sonnergaards novelle trilogi. De flgende to novellesamlinger Sidste sndag i oktober (2000) og Jeg er stadig bange for Caspar Michael Petersen