En la semblanza que precede a esta obra

y aquello que la llevaba a expresarse con suma libertad no era otra cosa que la verdad de las sombras

Y ante la ineficacia y la imposibilidad de abarcarlo todo

incursiones y tanteos

ILIADA, LA BILINGUE TAFOYA LEDESMA EDGAR En la semblanza que precedeDe pronto dejas de escuchar a tu hermano que algo te est pidiendo a gritos, porque es ms fuerte la voz del rey griego Agamenn que anima a sus soldados a luchar contra los ejrcitos troyanos del prncipe Hctor. Te enrolas en las filas de estas palabras y unas veces empuas tu espada a favor de ilustres guerreros griegos como Aquiles, yax y Menelao, mientras que otras, combates en las fuerzas militares de Troya, con Pars, Hctor y Eurpilo.